提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州期间所作，描绘洞庭湖清幽胜景与寻仙访道之趣，借山水之乐排遣政治失意，末句以献药明君寄托忠贞不渝之情。
译文
清晨眺望平湖，水天分明，仙山雾气氤氲缭绕。
摇桨乘舟于清澈沙洲，探寻峰峦戏弄白云。
江面寒凉水天一色，日光静谧水面泛起层层波纹。
静坐树下聆听猿猴长啸，漫步沙滩走入白鹭群中。
沿溪溯源斑竹茂密，小径之上绿萝纷披缠绕。
洞穴传来空灵回响，枫林似有香气自然熏染。
忽遇双童手持灵药，愿取来进献给圣明君主。
注释
仙峤：指洞庭湖中的君山，传说为神仙居所
鼓枻：划动船桨
渚：水中的小块陆地
斑筿：斑竹，即湘妃竹
罥：悬挂、缠绕
虚应：空洞的回声
双童：传说中的仙童或采药童子
明君：指当朝皇帝，此处暗含诗人虽遭贬谪仍心系朝廷之意
赏析
全诗以游踪为线，融写景、叙事与抒情于一体。前六联极写洞庭湖光山色之清绝，对仗工稳，“江寒天一色，日静水重纹”以简淡笔墨勾勒出空明澄澈之境，动静相生。尾联由景入情，借“双童献药”典故，将寻仙访道的超逸情怀转化为对君国的忠诚眷恋，使山水诗兼具政治寄托。全篇语言清雅，意境幽邃，既承六朝山水余韵，又开盛唐情景交融之风，体现了张说作为文坛领袖的艺术功力与身处逆境而不改其志的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。