提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州刺史时登西城楼所作。诗人面对洞庭浩渺水色与萧瑟秋景，抒发了仕途烦忧暂释的旷达，以及对仙踪难觅、世事空传的深沉感慨。
译文
水乡泽国何等辽阔空旷，风浪波涛仿佛直抵天边。
西江三条水系在此汇合，南浦与两处湖泊相连。
高耸城堞俯临清朗之境，心中烦忧顿时豁然开朗。
九州大地如在掌中观览，万千气象尽入眼底之前。
夕阳缓缓移向长沙沙洲，群山横亘于云梦泽田。
水边芦苇已染上秋色，渡口树木隐入寒烟之中。
探寻幽深洞穴之灵异诡秘，漂泊人生似在向圣仙作揖。
至今仙人踪迹早已不见，只留传说徒然流传世间。
注释
水国：指多水的地区，此处特指岳州洞庭湖一带。
三纪：古以十二年为一纪，此处或指多条水道汇聚，亦含岁月悠长之意。
危堞：高耸的城墙垛口。
九围：即九州，泛指天下。
长沙渚：洞庭湖中的沙洲，因近长沙而得名。
云梦：古代大泽名，在今湖北湖南交界地带。
汀葭：水边生长的芦苇。
潜穴：指洞庭君山等处传说中神仙居住的幽深洞府。
浮生：虚浮短暂的人生。
赏析
本诗气象宏阔，开篇以“辽旷”“极天”勾勒洞庭浩渺之势，颔联写水系交汇尽显地理形胜。颈联由景入情，“烦忧暂豁然”点出登高望远对贬谪苦闷的暂时消解。后半部分转入时空沉思，秋色寒烟渲染凄清氛围，尾联借仙踪渺茫寄托人事无常之叹。全诗融山水壮游与身世之感于一体，语言凝练典雅，意境由雄浑渐趋苍凉，体现了盛唐诗人贬谪诗中特有的开阔胸襟与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。