提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张说贬谪岳州时送别友人梁六入朝所作。诗借潇湘山水抒写羁旅之愁与惜别之情，兼寓对长安朝廷的眷恋，情景交融，格调沉郁而气象宏阔。
译文
我远道来到长沙水边，欣喜地遇见了如贾谊般才华出众的你。
连日应酬山水已感疲惫，幸喜今日风日晴好、天地开朗。
江边树木在云雾间若隐若现，湘水仿佛从山巅奔流而下。
清晨沙洲上白鹭聚集，夜晚古戍旁猿声哀啼。
岸边织机旁长着苍翠的捄草，河中蒲草秀美映照着紫台。
在这偏远之地赏景月余，与故人举杯畅饮倾诉尽心事。
自从我离开京洛被贬此地，可叹你如今也要逆流归去。
容颜因离别而衰老，旧日交情也随岁月渐趋颓淡。
梦中常回到长安街陌，百官朝见天子的盛况实在壮美啊。
注释
莅：到，临
渚：水中的小块陆地
贾谊才：以汉代贾喻指梁六之才
应接：指观赏山水或人际酬答
溯洄：逆流而上，此指入朝
朝宗：诸侯朝见天子，喻臣子觐见君主
苍捄：一种苍色的香草
紫台：帝王宫阙，此处借指朝廷
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体，结构严谨。中四联描绘潇湘风光，“江树云间断”一联以动静相生之笔勾勒出山水空濛壮阔之境，为千古名句。诗人以贾谊自况兼誉友人，将贬谪之悲、惜别之苦与恋阙之情交织，情感深沉而不失庄重。尾联由个人离愁升华为对朝廷盛世的向往，体现了盛唐士人虽处逆境仍心系庙堂的精神风貌，格调高远，意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。