提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说与同僚刘给事在城南幽静别业宴集时所作，描绘了官员闲暇雅集的清雅场景，抒发了超脱尘俗的闲适之情及对友人的真挚情谊。
译文
水边竹林清幽闲静之地，聚集着身居近侍的达官贵人。
仪态雍容地趁着闲暇时日，风度潇洒地远离喧嚣尘世。
树木相对仿佛思念朋鸟，池水深邃正好养育游鱼。
管弦乐声高亢追逐吹奏，歌舞美妙宛如蕴含春意。
老夫我有幸独享专席之荣，欢聚邀约不分官阶尊卑。
此地情谊深厚非同寻常，遥寄这份心意给知心之人。
注释
簪缨：古代官吏的冠饰，代指显贵官员或近侍之臣。
嚣尘：喧闹的尘世，指官场纷扰或世俗喧嚣。
思朋鸟：化用《诗经》“嘤其鸣矣，求其友声”，喻指渴望友情。
养鳞：指池中养鱼，鳞代指鱼类。
老子：诗人自称，带有谦逊或倚老卖老的亲切口吻。
叨专席：谦辞，意为愧受主人特意安排的尊贵席位。
缙绅：插笏于带间，代指有官职的人，此处指不拘泥于官场礼法。
赏心人：心意相通、彼此欣赏的知己朋友。
赏析
全诗结构严谨，首联点明环境与人物身份，颔联以“雍容”“潇洒”对举，精准刻画出官员退朝后从容脱俗的风度。颈联借景抒情，“树对思朋鸟”暗合宴集主题，将自然物象人格化，寄托对友情的珍视；尾联直抒胸臆，强调情谊超越官阶礼法。艺术上情景交融，语言典雅而不失疏朗，既展现了盛唐士大夫雅致生活图景，又流露出真挚旷达的人文情怀，体现了张说诗歌“气象宏阔而情致深婉”的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。