提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说酬答韦嗣立游龙门北溪之作。时值初春，诗人留守洛阳，借景抒怀，既赞友人雅游之乐，又叹自身羁留尘务、才性两失的无奈与对隐逸高踪的钦慕。
译文
石涧中泉水空自跌落，松崖间山路曲折萦回。
听闻您游览北溪之下，我便想象那南山之隈的景象。
近念鼎湖离别之情，遥思云嶂相伴之景。
未能如往昔般奇遇胜景，只能徒然观赏您的诗文到来。
岁末寒气初变，立春前芳华尚未绽放。
嫩黄柳条在岸边轻柔摇曳，紫色花萼点缀着村边折梅。
您全家在此尽情游玩，满门欢聚是多么快乐啊。
可叹我滞留于洛阳街陌，只能在梦中前往建章台。
在野已失去巢父许由的隐逸本性，在朝又非八元八凯般的治世之才。
抒发胸怀钦慕您的远游踪迹，幽深的情意日渐蒙上尘埃。
注释
韦祭酒：指韦嗣立，时任国子监祭酒。
鼎湖：传说黄帝铸鼎升仙处，此处代指骊山别业或帝王行宫遗迹。
奇觏：难得的遇见或美好的际遇。
斯文：指韦嗣立寄来的诗作。
黄蕤：形容初春柳枝嫩黄柔垂的样子。
紫蕚：紫色的花萼，此处指梅花。
巢由：巢父与许由，上古著名隐士，代指隐逸高洁之性。
元凯：八元八凯，传说中舜时的贤臣，代指治国理政之才。
赏析
全诗结构严谨，情景交融。前六句以虚写实，借想象勾勒龙门山水之幽邃；中四句捕捉“寒初变”“芳未开”的早春微妙物候，以黄柳紫梅点染生机，反衬出诗人内心的孤寂。后段转入身世之感，“野失巢由性，朝非元凯才”一联对仗工稳而意蕴沉痛，将进退失据的政治困境与精神焦虑和盘托出。结句以“幽意日尘埃”收束，既是对友人高雅情怀的钦羡，更是自我理想消磨的深沉喟叹，体现了盛唐士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。