提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在唐玄宗于东都洛阳赐酺宴时所作,颂扬君主圣明、天下太平,描绘了君臣同乐、百戏纷呈的盛世景象,表达了对河清海晏之治世的由衷赞美。
译文
尧舜禅让天下,君臣同心致太平。
我君对内举用圣贤,对外契合至公之情。
承受天命继承大业,尊崇亲族享有盛名。
天地广运资养万物,日月齐明普照四方。
王道畅达使虫鱼安乐,恩泽深厚令枯朽繁荣。
皇帝车驾久驻西京,留重臣镇守东京。
千官齐聚参加合宴,分组表演百戏助兴。
乐曲奏起嫌时光太快,酒意正浓讶寒气轻微。
喜气弥漫连云阁,欢呼声震动洛阳城。
人间历经多少朝代,今日方见黄河水清。
注释
酺宴:朝廷特许臣民聚饮的盛大宴会
锡命:赐予册命或诏书
丕业:宏大的基业
二天:指天地
两曜:指日月
昆虫:泛指微小生物,喻百姓万物
皇舆:皇帝的车驾,代指皇帝
西幸:指皇帝巡幸西京长安
分曹:分组、分队
景遽:日光移动快,喻时间流逝迅速
河清:黄河水清,古人视为天下太平的祥瑞征兆
赏析
全诗以颂圣为主线,结构严谨,气象恢弘。前八句追溯圣统、称扬君德,用典庄重;中四句转写宴乐场景,“乐来嫌景遽,酒著讶寒轻”以主观感受反衬欢宴之酣畅,笔触细腻生动;末二句以“河清”收束,将眼前盛况升华为对太平治世的礼赞。语言典雅富丽而不失真切情感,既具台阁体之雍容,又含诗人对盛世由衷的喜悦与认同,堪称初盛唐应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。