提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说随唐玄宗冬猎宿于温泉宫时所作，借描绘皇家仪卫之盛与温泉之暖，颂扬君王恩德，并抒发身为羽林军臣子尽忠王事、不慕虚名的赤诚之心。
译文
冬日狩猎承袭了秦代正统礼制，新丰行乐延续了汉代帝王遗风。
星辰罗列映照玄武阁，明月高悬正对羽林军营。
寒木森然排列如霜雪仪仗，空山寂静唯闻夜间更鼓声。
皇恩深厚恰似温泉水暖，节操坚劲犹如古松贞贞。
文治武功皆是为国效力，竭尽忠心绝非为了求取名声。
注释
秦正：指秦代历法或正统制度，此处喻指唐代冬狩合乎古礼。
新丰：汉高祖刘邦为其父所建城邑，后泛指帝王行乐之地。
玄武阁：温泉宫内殿阁名，亦暗合北方玄武星宿之意。
羽林：皇帝禁卫军，此处指随行护卫部队。
霜仗：形容仪仗队兵器在寒夜中洁白如霜。
灵液：指华清池等温泉热水，喻指君王恩泽。
输心：倾吐真心，竭诚效忠。
赏析
全诗气象宏阔而情致深婉，首联以秦汉典故起兴，奠定庄重典雅基调；颔颈二联通过星月、寒木、夜更等意象，勾勒出宿直之夜肃穆清冷的画面，反衬出尾联“灵液暖”的君恩浩荡。诗人巧妙运用对比手法，将自然之寒与恩泽之暖、外在威仪与内在贞节相融合。“文武皆王事，输心不为名”一句直抒胸臆，既是对羽林将士忠诚品格的赞颂，亦是自我心迹的坦露，语言质朴刚健，体现了盛唐士大夫积极入世、忠贞不贰的精神风貌，堪称应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。