提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说奉和唐玄宗御制诗之作,记述与宋璟、源乾曜同日拜相并获赐宴东堂的荣宠,表达感念君恩、勉力报国而不敢言退的忠悃之情。
译文
天地造化熔铸万物,经学之士有幸偶逢圣明时代。
我卑微地承受三公之命,虚居百官师表之位实感惭愧。
右丞相谋划宏大华美,太子太傅资望深重。
遵循连升求旧之礼,滥竽充数典掌乐贤之诗。
同受赐釜之荣宠拜谢,击钟设宴款待宰辅重臣。
菊花香气吹入御酒之中,兰叶承捧着天子词章。
国运历法休明昌盛,而我衰暮之年时光渐逝。
只愿在青史中稍留笔墨,不敢奢望如赤松子般归隐修仙。
注释
大块:指天地或大自然。
经生:研习经书的儒生,诗人自谦之称。
三事:即三公,指宰相高位。
右揆:指右丞相,唐代以右为尊。
前星:代指太子,此处指太子太傅之职。
连骞:接连高升之意。
赐釜:皇帝赏赐鼎釜,象征宰辅殊荣。
摐金:敲击钟磬等金属乐器,指宫廷宴乐。
宝历:指国运、历法,喻国家气数。
晷漏:古代计时器,代指光阴、岁月。
赤松:即赤松子,传说中的仙人,代指归隐修道。
赏析
此诗属典型应制体,对仗工稳,用典精切,尽显台阁气象。首联以天地造化起兴,颂扬圣时;中二联铺陈拜相赐宴之隆恩,辞藻华赡而不失庄重;尾联由盛转衰,以“颓年”自叹,却以“少留青史笔”明志,将个人荣宠升华为忠君报国之忱。全诗在恭谨谦抑中蕴含深沉责任感,“未敢赤松期”一句尤见老臣担当,超越了寻常应制诗的浮泛颂美,情感真挚厚重,体现了张说作为开元名相的政治品格与文学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。