诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赴集贤院学士上赐宴应制得辉字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说任集贤院学士时奉和御赐宴饮之作,依韵得“辉”字。诗中记述侍讲经筵、荣受赐宴之盛况,颂扬朝廷崇文重教、礼遇贤才的清明气象。

译文

在金华殿侍奉皇帝讲论经义,千载难逢的治世大道本就稀少。 集贤院专为贤能之士而设,典籍随求学之人一同归藏。 首蒙深恩如燕昭王筑台尊郭隗,通晓经术却愧不如汉代韦贤父子。 列席盛宴荣幸地获赐御膳,送别宾客时自惭身着儒服有负圣恩。 贺喜的燕子在屋檐下窥探,迁徙的黄莺飞入殿堂之中。 若想知道朝野上下的欢庆之情,只看那文教事业日益光辉灿烂。

注释

金华:指金华殿,唐代宫中讲经论学之所。 千龄:千年,喻指长久或盛世。 燕隗:用战国燕昭王筑黄金台尊礼郭隗以招贤士之典。 汉韦:指西汉韦贤、韦玄成父子,皆以明经位至丞相。 儒衣:儒者之服,此处代指文臣身份。 迁莺:黄莺迁于乔木,喻指官员升迁或人才得用。 文教:礼乐教化与学术文化。

赏析

此诗典雅庄重,紧扣应制体裁要求。诗人善用典故,以“燕隗”“汉韦”对举,既感念君王礼贤下士之恩,又谦逊自抑,体现文臣得体风度。“贺燕”“迁莺”一联以景寓情,将自然物象与朝廷祥瑞巧妙融合,生动传达出君臣同乐的氛围。结句“文教日光辉”点明主旨,由宴会之乐升华至对国家文治昌明的赞颂,气象宏阔,辞采温润,充分展现了盛唐宫廷诗雍容华贵的艺术特色与时代精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品