诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制花蕚楼下宴应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说奉和唐玄宗花萼楼宴饮之作,属典型应制诗。作品描绘皇家盛宴的恢弘气象与君臣同乐场景,颂扬皇恩浩荡、天人感应,体现盛唐宫廷文学雍容典雅的艺术风貌。

译文

万众一心翘首期盼这场欢乐的宴席,时光仿佛也为这昌盛时代而舒缓停留。 山势连接着夏日的云层显得险峻,高台挽留春光使白昼迟迟不肯离去。 节令虽已推移但芬芳尚未消歇,游赏的兴致虽被阻隔却仍紧紧追随。 酒醉之后传递着美好的恩惠,楼前歌舞彰显着圣上的慈爱。 皇家的恩泽与时节完美契合,上天的意旨好似顺应了人们的期许。 所以前十日特意降下甘霖,如今又垂赐如湛露般润泽的诗篇。

注释

万心:指天下百姓或群臣万众一心。 三舍:古代行军三十里为一舍,此处借指时光或行程延缓。 昌时:昌盛太平的时代。 芳未歇:花草香气未尽,喻指美好景致或盛世气象延续。 嘉惠:美好的恩赐,多指帝王赏赐。 圣慈:帝王的仁慈恩德。 湛露:《诗经·小雅》篇名,后世常以“湛露”喻指君王恩泽或御制诗篇。 前旬雨:指宴会前十日所降之雨,被视为祥瑞吉兆。

赏析

此诗艺术特色鲜明,对仗工整,辞藻华美而不失庄重。“山接夏云险,台留春日迟”以景衬情,既写花萼楼地势之高峻,又寓盛世长春之意,堪称名句。全诗紧扣“奉和”与“应制”主题,将自然天象与皇恩圣德巧妙勾连,以“前旬雨”“湛露诗”收束,体现天人感应的政治美学。情感上虽为颂圣之作,但语言流畅典雅,毫无滞涩阿谀之感,展现了张说作为盛唐文坛领袖的深厚功力与雍容气度,是研究唐代宫廷应制诗的重要范本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品