提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说随唐玄宗巡幸韦嗣立山庄时所作应制诗，描绘皇家仪仗盛况与山庄幽美景致，颂扬君臣同乐之雅集，兼抒侍从文士自谦之情。
译文
寒冬时节玉管飞灰示节候变换，温泉行宫停驻着皇帝的金车。
既已寻得如方明般的贤相，又探访了大隗所居的仙境山林。
悬挂的泉水如珍珠串连垂下，排列的帐幕似锦绣屏风舒展。
车骑远去树林愈发显得茂密，胡笳声繁密山谷自然显得空灵。
门前旌旗遍布山堑与石磴，殿宇帷幔环绕着贯通的水渠。
凤凰起舞迎接公主驾临，雕龙文采赞美女官赋诗。
此地幽静正合天子赏游心意，御宴初开酒酣乐起尽欢愉。
我才识浅薄忝列侍从之位，联句赋诗愧对建安七子中的应玚徐幹。
注释
寒灰：指葭莩灰，古人烧苇膜成灰置于律管中，以测节气变化
玉琯：玉制的律管，用于候气定历
汤井：温泉，此处指骊山温泉行宫
金舆：皇帝乘坐的车驾
方明：古代祭祀所用神名，此处借指贤相或神明护佑
大隗：传说中的上古至人，喻指隐逸高士或仙境
珠贯：形容泉水如珍珠串联般垂落
锦屏：锦绣制成的屏风，喻指华美的帐幕
笳：胡笳，古代军中乐器
堑：山沟或壕沟
磴：山路上的石阶
通渠：连通的水道
舞凤：指宫廷乐舞或祥瑞之兆
婕妤：宫中女官名，此处泛指有才学的宫廷女性
菲才：微薄的才能，自谦之词
连藻：连缀辞藻，指作诗唱和
应徐：指建安七子中的应玚与徐幹，以文学著称
赏析
全诗结构严谨，对仗工稳，典型体现盛唐应制诗富丽典雅之风。前四句点明时令与扈从缘由，中六句极写山庄泉瀑、帐幕、林谷、旌旗之胜景，视听交融，气象恢宏而不失幽趣。“悬泉珠贯下，列帐锦屏舒”一联尤为精妙，以珠喻泉、以屏比帐，化自然为人工之美，彰显皇家气派。末四句转入宴乐与自谦，情感由颂圣转为内敛，既合应制体例，又流露文人自省意识。全篇辞采华美而意脉贯通，展现了张说作为台阁重臣的雍容笔力与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。