提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时游㴩湖山寺所作，借描绘山寺清幽绝俗之景，抒发对禅境的向往与超脱尘世、归隐山林的高洁志趣。
译文
空旷的山林寂静寥落，使人顿生向道之心；幽深的山谷遥远绵长，只闻野鸟啼鸣之声。
禅室向来是超脱尘俗者赏心之地，香台佛殿哪里会有世俗凡情？
云雾缭绕间东岭千寻高峰耸出，绿树掩映中南湖一片波光澄明。
倘若让巢父、许由知晓此地真意，绝不会用萝薜隐居之服去换取官位簪缨。
注释
寂历：寂静寥落的样子
道心：向道修行之心，亦指超脱世俗之心
虚谷：空旷幽深的山谷
迢遥：遥远绵长
尘外：世俗之外
香台：佛寺中焚香的台座，代指寺院
千寻：形容极高，古以八尺为一寻
巢由：巢父与许由，上古著名隐士
萝薜：女萝与薜荔，泛指隐士所穿藤萝编织的衣服
簪缨：古代官吏的冠饰，代指仕宦官位
赏析
全诗融景入理，首联以“空山”“虚谷”营造寂寥禅境，颔联直抒禅室超尘之旨，颈联转写云岭南湖之明丽，动静相生，意境开阔。尾联巧用巢由典故，以反问强化归隐之志，将山水之美升华为精神寄托。语言清雅洗练，情景理浑然一体，既见盛唐山水诗的空灵韵致，又显诗人贬谪后淡泊自守的高洁情怀，堪称禅意山水佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。