提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时与友人赵侍御同游巴陵所作，描绘早春江景与节日风俗，借明媚春光反衬羁旅思归之愁，情景交融，含蓄深沉。
译文
江上春天来得早，景色已十分可观，
春物巧妙地争妍斗艳，仿佛在妒忌残余的寒意。
青苔与水草共同缠绕着乌石，
花鸟争相开放喧闹于鸭栏之间。
佩戴彩胜迎来芳辰，天气日渐和暖，
点燃花灯度过良夜，月儿正初圆。
我的心意随着北飞的大雁穿云而去，
一直等到南方蕙草凋残才肯罢休。
注释
妬：通“妒”，此处拟人化写春物生机勃发，似在争胜余寒。
乌石：指江边黑色礁石或特定地名，被水苔环绕。
鬬：通“斗”，争斗、竞逐之意，形容花鸟繁盛热闹。
佩胜：古代立春或人日习俗，剪彩为花胜戴于发鬓或衣襟。
然灯：即燃灯，指元宵前后张灯结彩的风俗。
南州：泛指南方地区，此处指诗人所在的巴陵一带。
蕙草残：香草凋零，喻指时光流逝或归期渺茫。
赏析
全诗以乐景写哀情，前六句极写巴陵早春之明媚与节序之欢愉，“巧将春物妬余寒”一句拟人精妙，赋予春物以灵动情意；“花鸟争开鬬鸭栏”对仗工稳，画面鲜活。尾联笔锋陡转，以北雁南归反衬自身滞留南国，将思归之情寄托于云雁与残草之间，含蓄蕴藉。诗中节令风物与个人心境形成张力，既展现盛唐文人雅集唱和之风雅，又流露贬谪生涯中难以排遣的孤寂，艺术感染力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。