提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说应制之作,咏唐玄宗千秋节舞马表演盛况。以华丽辞藻描绘神驹随乐起舞之姿,兼具颂圣与纪实功能,展现盛唐宫廷乐舞的恢弘气象与时代风貌。
译文
金秋时节迎来圣人诞辰千秋节,
玉液琼浆再次分赐万寿酒杯。
且听紫骝马踏歌合于乐府曲调,
怎比得上騄骥神驹在华冈翩舞。
腾跃连绵之势宛如鱼龙幻化,
矫健骄纵之态恰似鸟兽奔行。
年年相传于指树诞圣之日,
骏马翩翩而来伴随庆云飞翔。
注释
金天:秋季,五行中秋属金,故称金天
千秋节:唐玄宗生日所定节日,八月五日
玉醴:美酒,喻指御赐宴饮
紫骝:良马名,此处泛指舞马
騄骥:传说中的千里马,喻舞马之神骏
华冈:华美高台,指舞马表演场所
连鶱:连续腾跃飞舞之貌
躞蹀:小步快走、踏步起舞的样子
指树日:典出老子诞生传说,代指皇帝诞辰
庆云:祥瑞之云,象征太平盛世
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工整对仗与丰富意象构建盛世图景。颔联“试听”“何如”以比较手法突出舞马超越凡俗的神韵;颈联“鱼龙变”“鸟兽行”化用典故,将马舞动态描摹得奇幻灵动,虚实相生。全诗辞采富丽而不失典雅,既精准记录宫廷乐舞细节,又借“庆云翔”等祥瑞意象烘托君臣同乐、国泰民安之情,体现盛唐应制诗雍容华贵的审美特质与颂圣传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。