提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说悼念徐高御所作挽歌,赞颂逝者承继先贤德政、仁义传家,痛惜其未享荣禄便遽然离世,表达深切哀悼与对其品德的崇高敬意。
译文
蒲密之地的遗风已遥隔千年,如今才借鸣琴之音追思往昔贤良。
您以公卿之德树立了传世典范,用仁义精神延续了家族的美好根基。
还未等到南游任职享受俸禄,为何就先应了北帝的召命而仙逝?
玉饰的棺椁从此永远封闭,唯有金鼎铭文代代相传不曾欺妄。
注释
蒲密:指春秋时子产治郑之地,喻指贤臣德政遗风。
鸣琴:典出宓子贱治单父,喻指以德化民的贤吏或追思贤者。
灵基:美好的基业或德行根基。
南游禄:指出任地方官职所享的俸禄。
北帝期:道教谓北帝主死籍,此处婉指死亡之期。
玉棺:对死者棺椁的美称。
金鼎:象征功德铭刻于重器,流传后世。
赏析
本诗用典精切,以“蒲密”“鸣琴”起兴,将逝者置于历史贤臣谱系中,凸显其德政传承。颔联对仗工稳,“传世范”与“续灵基”高度概括其人格与家风。颈联以“不待”“何先”的反诘语气,抒发命运无常之悲慨,情感沉郁顿挫。尾联“玉棺闭”与“金鼎传”形成生死对照,既写肉身永诀之痛,又彰德音不朽之慰。全诗庄重典雅,哀而不伤,体现了盛唐挽歌体兼叙事、议论与抒情的艺术特色,尤以颈联的深情叩问最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。