提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说悼念工部尚书冯公所作挽歌第三首，借幽暗墓穴与荒芜景物抒写生死永隔之悲，以辽东鹤典故反诘，表达对逝者不归的深沉哀痛与对生命无常的慨叹。
译文
幽深昏暗的长夜台啊，全天下人都为之哀伤悲叹。
黄泉下的墓门一旦永远关闭，唯有四面松风凄凄吹来。
石碑上渐渐长满斑驳苔藓，华美的珠服也积聚了尘埃。
谁说那辽东化鹤的仙人，千年之后还能往复归来？
注释
窅然：幽深昏暗貌
长夜台：指坟墓，喻死后永处黑暗
泉户：墓门，因墓在地下近泉水故称
駮藓：斑驳杂色的苔藓
珠服：缀有珠玉的华美礼服，指死者衣衾
辽东鹤：典出《搜神后记》，丁令威化鹤归辽，此处反用其意言人死不能复生
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典翻新。颔联“泉户一朝闭，松风四面来”以永恒的自然之风反衬人事终结的决绝，营造出孤寂凄清的意境。颈联通过石碑生藓、珠服蒙尘的细节，具象化时光流逝与荣华湮灭。尾联反用辽东鹤化仙归来的传说，以反问句式彻底否定死而复生的可能，将哀悼之情推向哲理高度，既表达了对冯公逝去的深切悲痛，又透露出对生命有限性的清醒认知，情感沉郁而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。