提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说悼念李工部所作挽歌组诗之二，通过描绘墓地环境与用典追思，表达对逝者高洁志向的敬仰及无法再聆教诲的深切哀痛。
译文
墓地位于西陵之上，正契合他平生高雅的志趣。
城郭临近红色的宫阙，远望山间白云层层叠叠。
前来会葬的人如同凭吊范巨卿般情深义重，观看碑文便知是蔡邕那样的名家手笔。
再也无缘聆听您的神妙哲理，只能对着青松挥泪痛哭。
注释
宅兆：指墓地、坟茔。
西陵：泛指帝王或贵族陵寝所在地，此处代指李工部安葬之处。
丹阙：红色宫门，借指京城或皇宫。
元伯：东汉范式字巨卿，以笃于友情著称，后世用作悼念亡友之典。
蔡邕：东汉文学家、书法家，善撰碑铭，此处喻指李工部碑文出自名家或赞其文才。
神理：指精深微妙的道理或逝者的精神风范。
赏析
本诗情景交融，用典精切。首联以“雅志从”点明逝者生前品格与身后归宿的统一；颔联“城临丹阙近，山望白云重”对仗工整，既写墓地形胜，又以白云象征高洁，意境肃穆深远。颈联连用范式吊丧、蔡邕题碑二典，高度概括了逝者的德行与文名，含蓄而庄重。尾联直抒胸臆，“挥涕向青松”将抽象悲痛化为具体动作，余韵苍凉。全诗语言典雅凝练，情感真挚深沉，体现了盛唐挽歌庄重而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。