提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说悼念右丞相苏颋所作挽歌，追忆其生前功业与文才，抒发痛失知音、同僚永诀的深切哀恸之情。
译文
送葬的挽歌从郊野田间传出，
身着冠带的贤相已长眠于黄泉之下。
世间万事皆如身外之物般消散，
唯有他平生的风采还仿佛就在眼前。
他曾在中书省执掌紫泥诏书，
又曾登临东岳泰山留下华美诗篇。
我独自悲叹昔日同声相应的知己情谊，
从今往后便如伯牙绝弦般再无知音。
注释
门歌：指丧葬时唱的挽歌。
穷泉：指地下深处，即坟墓。
西垣：指中书省，唐代宰相办公之所。
紫泥綍：指用紫泥封缄的皇帝诏书，代指起草诏令的职权。
东岳白云篇：指苏颋随玄宗封禅泰山时所作的诗文。
同声：喻指志趣相投、声气相应的知己。
绝弦：典出伯牙子期，喻知音逝去，悲痛断琴。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁顿挫。首联以“出野田”与“寝穷泉”对照，渲染生死永隔之悲；颔联“万事皆身外，平生尚目前”虚实相生，将逝者超脱与生者眷恋并置，极具感染力。颈联以“西垣紫泥綍”与“东岳白云篇”高度概括苏颋政治与文学双重成就，典雅庄重。尾联化用伯牙绝弦典故，将同僚之谊升华为知音之痛，使私人哀思具有普遍的文化共鸣，堪称唐代挽歌佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。