提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说悼念韦谯公所作挽歌，赞颂逝者文武兼备、功勋卓著。全诗以典雅意象概括其生平荣宠与身后哀荣，寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
五种祥瑞分封于王国，双珠辉映显赫的外戚之家。
文才如凤凰飞腾于书信之上，武略似灵蛇盘结于剑匣之中。
生前随驾出巡荣耀地担任前导，死后魂归时鸾车却成了丧车。
朝廷本将赐予衮衣以示恩命，如今黄泉路上亦闪耀着光华。
注释
五瑞：古代诸侯朝聘天子时所执的五种玉制信物，代指封爵或重臣身份
双珠：喻指韦氏家族中两位杰出人物，或象征外戚门第之尊贵
后家：皇后或太后之娘家，即外戚家族
书上凤：形容文采华美，如凤凰栖于书札
笥中蛇：典出宝剑藏匣，喻武将韬略深藏不露
出豫：帝王出行巡游
回鸾：帝王车驾返回，此处转指灵车返葬
衮衣：绣有龙纹的礼服，为皇帝赏赐重臣的最高荣典
泉路：黄泉之路，指冥界
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，“文飞书上凤，武结笥中蛇”以凤、蛇二象并举，既显文采飞扬又寓武略深沉，堪称名句。全篇由生前荣宠转入身后哀荣，情感庄重而不失温厚。“衮衣将锡命，泉路有光华”以未及受赐之憾反衬死后殊荣，哀婉中见尊崇。语言凝练典雅，体现盛唐挽歌体肃穆雍容之风，兼具史笔之实与诗情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。