提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张说贬谪岳州刺史期间，描绘除夕守岁宴饮歌舞之景，在热闹欢愉中寄寓对仕途沉浮与岁月流转的深沉感慨。
译文
除夕之夜清酒斟满杯中，寒冷庭院中燃起众多燎火。
舞者衣袖相连拂动身姿，醉后同坐齐声高歌应和。
极致欢乐令人忘却自我，心境幽深自然顺应太和。
今年光景不过如此罢了，不知来年又将是何境况。
注释
除夜：农历十二月最后一晚，即除夕。
樽：古代盛酒器具。
燎火：庭院中燃烧用以照明或驱寒的火把、篝火。
连臂：舞者手挽手或衣袖相接而舞的姿态。
冥心：指内心沉静幽深，超脱尘俗。
委和：顺应自然和谐之气，随遇而安。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前四句极写除夕宴饮之盛、歌舞之欢，营造出热烈喧腾的节日氛围；后四句笔锋陡转，由外在狂欢转入内在哲思。“至乐都忘我”看似沉醉，实则暗含借酒消愁之意，“冥心自委和”则是贬谪逆境中的自我宽慰与无奈妥协。尾联“今年只如此，来岁知如何”以平淡语收束，将眼前欢聚化为对前途未卜的深沉忧叹，余韵悠长，尽显盛唐士大夫身处江湖而心系庙堂的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。