提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说任岳州刺史时所作，描绘湘州北亭清幽景致。诗人借山水花鸟之趣，抒发远离尘嚣、悠然自得的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
人们很少前往南亭游赏，北院的风光烟景却格外繁盛。
山间野花盛开遮蔽了小路，池水轻漾拂动着岸边藤萝。
浮萍散开时鱼儿不时跃出水面，树林幽深中鸟儿自由地歌唱。
怀着如白云般悠然自在的心意，乘着兴致抱琴从此经过。
注释
务：趋赴，前往。
风烟：指自然风景与气象。
迷：遮蔽，掩映。
拂：轻轻擦过，掠过。
任：随意，自由自在地。
白云意：喻指超脱尘俗、闲适自在的隐逸情怀。
乘兴：趁着兴致高涨之时。
赏析
全诗以清新笔触勾勒北亭幽境，艺术上善用动静相衬手法。“萍散鱼时跃”以动破静，“林幽鸟任歌”以声衬寂，使画面生机盎然又不失宁静。中二联对仗工稳，意象密集而不板滞，将山花、池水、游鱼、啼鸟融为一体，营造出物我两忘之境。尾联“悠然白云意”点明主旨，以白云喻心志，抱琴而过更显名士风流。全诗语言平易自然，情感真挚旷达，既承六朝山水诗遗韵，又开盛唐田园清雅之风，体现了张说贬谪期间寄情山水、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。