提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张说贬谪岭南途中，重返端州驿馆与友人高六分别之际。诗人触景生情，借旧地重游抒发物是人非之叹与生死离别之悲，情感沉郁顿挫。
译文
昔日在这临江的驿馆分别时，曾凄然凝望夕阳余晖。
相逢时你传递旅途中的食物，临别时又为我更换征衣。
记忆中往昔的山川依旧如故，如今却感伤人事已全非。
往来奔波都经过这条道路，可生死殊途终究不能同归。
注释
旧馆：指端州驿馆，诗人此前贬谪时曾居于此。
分江日：指在江边驿馆分别的日子。
落晖：夕阳的余晖，渲染凄凉氛围。
旅食：旅途中食用的干粮或饭食。
征衣：远行所穿的衣服。
人代非：即“人事代谢”，指故人离散或亡故，世事变迁。
不同归：指生死异路，无法再一同归来或相聚。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，艺术感染力极强。首联以“旧馆”“落晖”奠定凄清基调；颔联通过“传旅食”“换征衣”的细节白描，将友人深情具象化，质朴动人。颈联“山川是”与“人代非”形成强烈反差，道尽沧桑之感。尾联由眼前别路推及生死大限，将寻常离愁升华为对生命无常的深沉哲思。语言洗练而意蕴深厚，体现了张说诗歌沉郁苍凉、情理交融的独特风格，堪称唐代贬谪送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。