提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说酬和魏仆射还乡之作，借秋景抒写荣归故里的复杂心绪，既赞友人富贵还乡之荣光，又叹世事变迁、故交零落，唯余坚贞节操如岁寒松柏。
译文
富贵显达之后回到故乡，荣耀的光辉洒满了旧日的山林。
秋风吹拂树木不得安宁，君子对此发出的慨叹何其深沉。
故乡父老徒然悬挂着宝剑以待，邻里旧交每日散尽钱财相助。
百花众草都已凋零摇落，唯有松柏保持着耐寒的本心。
注释
魏仆射：指魏知古，曾任尚书左仆射，与张说同朝为官。
光华：指荣耀显赫的气象。
树不静：化用“树欲静而风不止”，喻指世事动荡或内心难以平静。
悬劒：典出季札挂剑徐君墓树，此处反用其意，言故老虽存信义却已无对象可待。
散金：指邻里亲友倾囊资助或挥霍家财，暗含世态炎凉或人情消耗之意。
岁寒心：喻指在困境中坚守的忠贞节操，取《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”意。
赏析
全诗以荣华起笔，转入深沉慨叹，结构跌宕有致。颔联借秋风树动寓人事沧桑，颈联用悬剑、散金二典，精准刻画故园物是人非与人情消磨的无奈。尾联以众芳摇落反衬岁寒孤心，将个人际遇升华为对君子品格的礼赞。语言凝练典雅，情感由外放转内敛，在酬唱诗中独辟蹊径，既不失应制之体面，又饱含士大夫历经宦海沉浮后的清醒与坚守，体现了盛唐文人刚健深沉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。