提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时所作，记述重阳节在湘州城北亭子与亲友登高宴饮之事，抒发身处南荒仍得佳节欢聚的欣慰与感慨。
译文
西楚之地正值茱萸节，令人想起南淮戏马台的重阳旧俗。
怎知在这沅水之滨，也能重开菊花酒宴共庆佳节。
在高处的亭帐中凭栏远眺，亲朋好友不辞遥远前来相聚。
吟唱短歌面对匆匆流逝的时光，共同催发了浓郁的兴致与情怀。
注释
西楚：指湘州一带，古属楚国西部地域。
茱萸节：即重阳节，古人于此日佩茱萸以辟邪。
南淮戏马台：典出东晋刘裕重阳宴集戏马台，此处借指重阳登高胜地。
沅水：流经湘州的主要河流，代指诗人所在之地。
菊花杯：指重阳节饮菊花酒的宴席。
亭帐：供休憩宴饮的帐篷或亭舍。
急景：指短暂易逝的时光或急促的节日景象。
赏析
全诗用典精切，以西楚、南淮对举，将眼前沅水菊杯与历史名胜勾连，拓宽了时空意境。颔联“宁知”“复有”转折自然，流露贬谪中偶遇佳节的惊喜与慰藉。颈联写登高聚友，画面开阔温情。尾联以短歌应急景，既惜时光流逝，又显豪情逸兴，情感由惊喜转为深沉旷达。语言质朴流畅，情景交融，展现了盛唐文人处逆境而不失风雅的精神风貌，是唐代重阳诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。