提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说游历㴩湖上寺时所作，描绘湖山胜景与禅院清幽，抒发偶遇佳境、心境澄明之喜，体现诗人寄情山水、体悟佛理的闲适情怀。
译文
湖面上奇秀的山峰层叠积聚，山中芬芳的树木正逢明媚春光。
怎料能遇见这超绝尘世的胜境，更有幸遇到志趣相投的赏心之人。
岩前依旧保留着往昔的清雅之乐，鸟兽鸣声和悦温驯可亲。
在静默的观照与聆听之中，世间万法自然运转如轮。
注释
㴩湖：古湖名，在今湖南岳阳一带，临近洞庭湖。
绝世境：指远离尘嚣、超凡脱俗的幽美境界。
赏心人：指心意相通、可共赏美景的知己友人。
清旧：清雅而古朴，形容岩前景致或往昔遗韵。
呦嘤：拟声词，形容鸟兽柔和悦耳的鸣叫声。
驯：温顺和善，此处指鸟兽不惧人、与自然和谐相处。
静言：静默沉思，语出《诗经》，后多用于表达静心体悟。
万法：佛教术语，泛指宇宙间一切事物与现象。
自成轮：指万物依循佛法真理自然流转运行，无需人为造作。
赏析
本诗融山水描摹与禅理体悟于一体，艺术特色鲜明。首联以“奇峰积”“芳树春”勾勒湖山明丽画卷，对仗工稳；颔联“何知”“来遇”转折自然，将意外之喜与知音之情巧妙融合。颈联以“呦嘤鸟兽驯”烘托禅院宁静祥和，动静相生。尾联由景入理，“静言观听”中顿悟“万法自成轮”，将自然之美升华为佛理哲思。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，既展现盛唐山水诗的审美特质，又流露诗人超脱尘俗、心契自然的禅悦情怀，堪称情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。