诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和尹懋秋夜游㴩湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说酬和友人尹懋之作,描绘秋夜泛舟㴩湖的幽静景色,抒发寻奇探胜、流连忘返的雅趣与超脱情怀。

译文

㴩湖风光美好适宜游览,既离尘世不远又格外清幽。 树林深处坐落着精致的佛寺,山间水道蜿蜒可转行小舟。 大雁飞过江面月色清冷,猿猴长啸野外秋风萧瑟。 我并非迷恋故乡的游子,只因处处奇景令人驻足停留。

注释

㴩湖:水名,在今湖南岳阳一带,唐代为游览胜地 精舍:指僧人修行居住的房舍,此处代指湖畔寺院 迷乡客:沉迷于思乡之情的羁旅之人 寻奇:探寻奇异美好的景致

赏析

全诗以“佳”“幽”统领,写景由近及远、动静相生。颔联写林寺山舟,勾勒出静谧禅意;颈联“雁飞江月冷,猿啸野风秋”对仗工稳,以视听结合渲染秋夜清寒空灵之境,堪称名句。尾联翻出新意,否定乡愁羁绊,直抒寻奇留连之乐,将山水审美升华为精神超越。语言清雅简淡,意境深远,体现了盛唐文人寄情山水、超然物外的审美情趣与旷达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品