提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州刺史时所作,描绘山城官舍清幽景致与闭门读书心境,借南风拂琴之景寄托对友人的思念及身处逆境中的旷达情怀。
译文
在山城为官政务清简,日子多有闲暇,
关闭门户独坐,方能体悟天地自然的本心。
东面视野开阔,迎接着清晨的曙光,
西楼高耸,招引着傍晚的暮色阴翳。
展卷阅读,仿佛与千载古人近在咫尺,
潜心治学,在宁静中不觉两鬓斑白渐深。
忽然一阵南风吹来,
吹动了您厅堂之上的古琴。
注释
丰日暇:指公务清简,闲暇时日充裕。
天心:指天地自然的意趣或宇宙本真之道。
二毛:指头发花白,代指年老。
君:此处指诗人所怀想的友人或知音。
赏析
全诗语言清雅,意境冲淡,展现了张说贬谪期间超然物外的精神境界。颔联以“东旷”“西楼”对举,勾勒出山城朝夕光影变幻的空间美感;颈联将读书治学与岁月流逝相融,彰显学者沉潜笃志的风骨。尾联化用舜弹五弦琴歌南风之典,以南风拂琴作结,既打破前文静谧,又将对友人的思念与政治清明的期盼寄寓其中,含蓄隽永,余韵悠长,体现了盛唐文人处逆旅而守正通达的独特气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。