提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岭南时送别返京使者所作，借秋雁春归反衬自身流放无期，抒发去国怀乡之悲与南中瘴疠之苦，托使者寄书京畿以诉衷肠。
译文
秋雁尚能逢春北返，我这流放之人何日才能归去？
将我离开国都时流下的泪水，洒在你返回故乡的衣衫上。
饥饿的狖猴哀啼着聚拢成群，忧愁的猿猴喘息着惊飞不定。
岭南荒远险恶不堪细问，写下此诗请你带回京城示人。
注释
流人：被流放贬谪之人
去国：离开国都或朝廷
子：你，指返京的使者
狖：长尾猿类动物
南中：泛指南方偏远地区
京畿：京城及其周边地区
赏析
全诗以比兴起笔，用秋雁知春而返反衬流人归期渺茫，情感沉郁顿挫。颔联“将余去国泪，洒子入乡衣”以泪洒征衣的具象动作，将抽象离愁化为可触可感的悲怆画面，极具感染力。颈联转写南中饥狖愁猿之景，以物喻人，烘托贬所环境的凄厉险恶与诗人内心的惊惧忧愤。尾联直抒胸臆，托使者传书京畿，既是对故园的深切眷恋，亦含向朝廷申述冤屈之意。全诗情景交融，语言质朴而情深，展现了盛唐贬谪诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。