提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岭南时所作，写于南中送别友人蒋五岑北归青州之际，抒发了羁旅愁苦与思亲怀友之情。
译文
年迈的母亲远依北海之滨，卑微的我被弃置在南荒之地。
流下的眼泪都化作了血水，虽无声痛哭却肝肠寸断。
在这蛮荒之地幸逢故友，如今又要送你返回故乡。
我愿化作枫林中的一片红叶，伴随你一同度过洛阳。
注释
老亲：指年迈的母亲或父母
北海：古郡名，此处代指北方家乡
贱子：诗人自谦之称
南荒：指南方偏远荒凉之地，即诗人贬所
断肠：形容极度悲伤
枫林叶：借指离情别绪与相随的心愿
赏析
全诗情感沉郁悲怆，艺术上善用对比与夸张手法。首联以“老亲”对“贱子”、“北海”对“南荒”，空间上的南北隔绝强化了身世飘零之感。颔联“有泪皆成血”极言悲痛之深，虽语涉夸张却真切动人。尾联想象奇特，愿化身枫叶随友北归，将无形的思念化为具象的陪伴，既表达了对友人的深情厚谊，又寄托了自己渴望脱离贬所、回归中原的强烈愿望，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。