提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张说贬谪岭南途中，记述与友人高戬在端州短暂相聚又被迫分离的情景，抒发了同病相怜的羁旅之愁与惜别之痛。
译文
你我同在异乡遭受贬谪流窜，
旅途中欣喜能够结伴同行。
忧愁深重时便频频举杯饮酒，
身心疲惫后有时放声长歌。
南海之上风浪汹涌壮阔，
西江一带瘴气疫病繁多。
如今在此地又要再次分手，
这次离别该是何等悲伤啊。
注释
异壤：指远离中原的南方贬所
羁窜：羁旅流放，指被贬谪迁徙
共过：共同经过、结伴同行
劳罢：旅途劳顿疲乏之后
南海：泛指岭南沿海地区
西江：珠江水系干流，流经端州
瘴疠：南方山林间湿热蒸郁致病的毒气
于焉：于此，在这里
伤如何：悲伤到了何种程度，极言悲痛
赏析
全诗以“同羁窜”起笔，奠定患难与共的情感基调。颔联通过举酒、长歌的细节，生动刻画了贬臣借酒浇愁、以歌遣闷的苦闷情态。颈联转写南海风潮与西江瘴疠，以险恶环境烘托前路艰险，使离愁更添沉重。尾联直抒胸臆，“伤如何”三字以反问作结，将惜别之痛推向高潮。诗歌语言质朴深沉，情景交融，真切传达了唐代贬官在蛮荒之地相依为命又无奈分离的悲怆心境，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。