提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时送别幼子所作，抒发了父子分离的深切悲痛与身处远藩的孤寂愁苦，情感真挚动人。
译文
离别的宴席并非欢聚之喜，饯行的别酒正令人黯然销魂。
想到你年纪尚小犹如童稚，可叹我却被阻隔在遥远边地。
渡口亭边长着令人伤心的草，江上路旁传来断肠的猿啼。
日后重逢时将拿什么相见？愁绪涌来只能独自倚门怅望。
注释
燕喜：宴饮欢聚之乐，此处反用其意指离别之苦。
销魂：形容极度悲伤愁苦，仿佛魂魄离散。
童孺：年幼的儿童，指儿子年纪尚小。
远藩：偏远的边地州郡，指诗人被贬之所岳州。
拔心草：即卷施草，传说拔去其心则死，喻离别之痛彻心扉。
断肠猿：古人谓猿鸣凄厉哀婉，闻之令人肝肠寸断。
赏析
全诗以情驭景，悲怆深沉。首联以“非燕喜”“正销魂”直抒离筵之痛，奠定哀伤基调。颔联念子年幼、叹己远谪，将骨肉分离与身世飘零交织，倍增凄楚。颈联借“拔心草”“断肠猿”两个极具痛感的意象，化抽象愁绪为具象景物，情景交融，堪称名句。尾联设想他日重逢无物可赠，唯余倚门独愁，以动作收束全篇，余韵悠长。诗风质朴而情深，尽显贬臣慈父的双重悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。