提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州时送别友人王琚入朝所作，借洞庭秋景抒发仕途沉浮之感与对友人的深切惜别之情。
译文
昔日我曾忝列高官之列，与你一同承受君王的恩泽雨露。
如今我沦落为地方卑职，只能遥望你如美玉般归返朝廷。
水边树木悬挂着萧瑟秋影，江上云霞燃烧着落日余晖。
我的离魂仿佛那远行的征帆，永远向着帝都的方向飞去。
注释
貂蝉：汉代侍中、常侍冠饰，代指显贵官职
雨露霏：比喻君王恩泽广布
鱼鳖守：自谦之词，指贬谪后担任的地方微职
帝乡：指京城长安
赏析
全诗以今昔对比开篇，将昔日同沐皇恩的荣耀与今日贬守江湖的落寞并置，情感张力强烈。颈联“浦树悬秋影，江云烧落辉”堪称名句，以“悬”字写秋树倒影之静，以“烧”字状晚霞映云之烈，视听交融中暗喻诗人内心焦灼与不舍。尾联化用离魂意象，将无形别思具象为征帆，既呼应首联同承雨露的旧谊，又寄托对友人重返政治中心的殷切祝愿，沉郁中见忠悃，体现了盛唐士大夫虽处逆境仍心系庙堂的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。