提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别友人李十赴桂州从军所作，赞其文武兼备，既抒惜别之情，又寄建功立业之望，体现盛唐边塞送别诗的豪迈气概与深厚情谊。
译文
在江边送别友人，他不仅风度俊美而且才华出众。
江面风波浩荡万里辽阔，我们作为故交已有十年之久。
宝剑出鞘蛟龙随之斩断，强弓张开飞鸟自然摧折。
阳桥之上书信稀疏寥落，驿马定会载着捷报先行归来。
注释
岳州：唐代州名，今湖南岳阳一带。
桂州：唐代州名，今广西桂林，时为岭南军事重镇。
美且才：指容貌俊美且富有才干。
故旧：老朋友，旧相识。
劒拔蛟随断：形容剑术高超锋利，典出周处斩蛟或干将莫邪传说。
弓张鸟自摧：形容弓箭强劲精准，飞鸟应弦而落。
阳桥：地名，此处代指友人赴任途中经行之地。
落落：稀少、零落貌，暗示路途遥远音讯难通。
驿马：古代传递文书或官员乘骑的官马。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，语言刚健明快。首联直赞友人德才兼备，奠定昂扬基调；颔联以“万里阔”衬别情之深，“十年来”显交谊之厚，时空交织极具张力。颈联用夸张对仗极写武备精良、技艺超群，彰显盛唐尚武精神与必胜信念。尾联转写别后思念与期盼，“书落落”言通信之难，“定先回”则坚信凯旋有期，化离愁为壮语。全诗无凄婉之态，尽显唐人送别诗的雄浑气象与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。