提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在岳州送别友人姚绍之归乡侍亲所作。诗人借典故赞其孝行，抒发对友人才高不遇的惋惜与深厚情谊，情景交融，意蕴深沉。
译文
你如和氏璧般怀才不遇，悲伤无尽，在长沙为官终究未能成就功名。
上天成全了你扇枕温席的孝愿，也遂了老母倚门盼归的深情。
身在尘世之外仍怀念司马相如的才华，江东之人犹忆阮籍步兵校尉的风骨。
试问你归隐栖身之处何在？唯有空寂山岭中夜猿哀啼令人心惊。
注释
和玉：即和氏璧，喻指友人怀才不遇、遭际坎坷。
长沙宦不成：用贾谊贬谪长沙典，叹友人仕途失意。
扇枕愿：用黄香扇枕温席典，指孝顺父母的心愿。
倚门情：用王孙贾母倚门望子典，指母亲盼望游子归来的深情。
方外：世俗之外，此处指超脱官场的心境。
司马：指汉代辞赋家司马相如，喻友人文才出众。
步兵：指魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，喻友人风度旷达。
栖泊处：隐居停驻之所。
赏析
本诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“和玉”“长沙”二典并置，既赞友人才德如玉，又叹其仕途蹭蹬，悲慨顿生。颔联转写归侍之孝，“天从”“人遂”对仗工稳，将个人孝心与亲情期盼融为一体，温暖动人。颈联再以司马相如、阮籍比况，彰显友人超凡才情与名士风骨，暗含对其不遇的惋惜。尾联以景结情，“空岭夜猿惊”营造出孤寂凄清的意境，既写友人归隐环境的幽僻，又寄托诗人别后的牵挂与怅惘，余韵悠长，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。