提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在岳州饯别广州萧都督入朝时所作，以“冬”字为韵。诗中既写江城送别之景，又抒自身贬谪衰老之悲，兼寓对友人衔恩面君的羡慕之情。
译文
孤零零的城池环抱着浩荡大江，节度使您正前往京城朝见天子。
果然还是当年御史台中的旧友，如今依然在这水边重逢相聚。
遥远的京城如同太阳般光辉难及，我疲惫衰老的心境恰似寒冬萧瑟。
暗自羡慕那能言善语的鹦鹉，能够口衔恩诏飞向九重宫阙。
注释
朝宗：诸侯或臣子朝见天子，此处指萧都督入京觐见。
台中旧：指昔日同在御史台任职的旧交情。
比日：比拟太阳，喻指朝廷或君恩遥远而尊崇。
飒如冬：形容心境凄凉衰飒，如同冬日般寒冷萧条。
能言鸟：指鹦鹉，唐代常作为贡品或信使象征，喻指传达君命的使者。
九重：指皇宫深处，代指皇帝或朝廷中枢。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。首联以“孤城抱大江”起兴，气象苍茫，暗合送别之地的险要与诗人内心的孤寂。颔联点明旧谊与水上重逢，于流转中见深情。颈联“京华遥比日，疲老飒如冬”为全诗警句，以日喻京华之尊远，以冬状身心之衰飒，对仗工稳而意蕴沉郁，将空间距离与生命感受巧妙叠合。尾联借“能言鸟”典故，既切合饯宴得“冬”字韵脚，又以物自况，委婉表达对友人承恩入朝的欣羡及自身贬谪不得近君的怅惘，含蓄深致，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。