提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在相州任上送别许、郑二位判官时所作，借池畔双鸿分飞之景喻友人离别，抒发仕途聚散无常与惜别之情。
译文
几步之外便是圆形池塘，一对鸿雁正收敛羽翼栖息。
一只振翅飞向高大的乔木，另一只却返回故林低垂徘徊。
恬淡宁静的池水映含着秋日景色，空明澄澈的水面怀抱夜月清辉。
无缘挽留你们绝妙的诗文才藻，从此云海相隔，心意难免参差错落。
注释
戢羽仪：收敛翅膀，指鸟类停歇休息。
乔木：高大的树木，常喻高位或远大志向。
故林：旧日栖息的树林，喻指故乡或旧居。
澹泊：恬淡宁静貌，形容水色平和。
虚明：空旷明亮，形容水面清澈映照月色。
夜规：指夜晚的圆月，规即圆形之意。
绝翰：指卓越超群的文辞或书信。
差池：参差不齐，此处引申为分离、错失或心意难通。
赏析
全诗托物言志，以双鸿分飞起兴，形象隐喻友人仕途殊途、聚散无常。“一飞乔木上，一返故林垂”对仗工稳，既写实景又寓人事升沉之别，含蓄深沉。颈联“澹泊含秋景，虚明抱夜规”炼字精妙，以水之澄澈映衬心境之孤清，情景交融。尾联直抒胸臆，叹文才难留、云海阻隔，将惜别之意推向高潮。诗风雅正典丽，体现了张说作为盛唐文宗雍容深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。