提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在长安山亭饯别岑羲时所作，因未能亲赴宴席而托人代致离情。诗中既赞友人仕途腾达、送者云集，又抒己身缺席之憾与惜别之意，情辞恳切典雅。
译文
听说长岑令岑羲奋起高飞，出任宰辅重臣之门。
在长安东郊的道路上，送行的宾客坐满了华美的车轩。
琴声与酒爵留在了美好的胜境，山池美景借用了这座好园。
此次游宴遗憾未能亲临，只能在别后补缀这篇离别之言。
注释
王仆射：指时任尚书省仆射的王姓官员，为此次饯宴主人或同席者。
岑广武羲：即岑羲，唐代名臣，曾封广武县男，此处以爵位尊称。
得言字：古人分韵赋诗，作者抽得“言”字为韵脚。
长岑令：对岑羲的雅称，借汉代良吏典故美称其才德。
奋翼：比喻振翅高飞，指仕途升迁显达。
宰旅门：指宰相府署或中枢要职之门。
朱轩：红色车厢的华美车辆，代指达官贵人的座驾。
琴爵：琴与酒杯，代指宴饮雅集之乐。
缀离言：补写离别赠言，点明此诗乃事后追作。
赏析
本诗结构谨严，首联以“闻道”起笔，既赞岑羲擢升宰辅之荣，又暗扣自身未至之由。颔联“送客满朱轩”以盛况侧写友人声望，气象宏阔而不失雅致。颈联转写山亭宴集之清幽，“留”“借”二字化静为动，将琴酒佳境与自然山水融为一体，尽显盛唐文人宴游之趣。尾联直抒“恨不见”之憾，以“缀离言”收束，情意真挚深沉。全诗用典贴切，语言典丽温润，在应酬饯别中融入个人真情，避免了泛泛颂扬的俗套，体现了张说作为文坛领袖雍容雅正的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。