提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别友人王晙由京城羽林军外放永昌县令所作，既赞其刚直不阿之品格，又寄寓对其治理地方、施行仁政的殷切期许。
译文
将星从北洛移转，神雨也避开了东京洛阳。
只因你背负着刚正肠断的美誉，如今又去追寻那强项不屈的名声。
白云悠悠飘向伊阙山，黄叶纷纷散落在昆明池畔。
多多致意那位以礼乐治县的贤宰，那里已很少听到催征的桴鼓之声。
注释
将星：象征将领或武官的星宿，此处指代王晙
北洛：指洛阳一带，唐代东都所在地
神雨：祥瑞之雨，喻指朝廷恩泽或贤臣德政
东京：唐代对洛阳的别称
刚肠：刚正不阿的心性
强项：形容人刚直不屈，典出东汉董宣
伊阙：洛阳南郊龙门山，为出入京师要道
昆明：汉代长安昆明池，此处借指京畿水域
弦歌宰：以礼乐教化治民的县令，典出孔子弟子子游治武城
桴鼓：战鼓或警鼓，代指战乱、刑罚或紧急征发
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，格调庄重而情致深婉。首联以“将星”“神雨”起兴，气象宏阔，暗合友人武职出身及离京之兆。颔联直抒胸臆，用“刚肠”“强项”二典精准刻画王晙刚正人格，赞誉中饱含惜别之意。颈联转写伊阙白云、昆明黄叶，以萧疏秋景烘托离情，意境苍凉而不失典雅。尾联化用子游弦歌典故，既是对友人施政风格的肯定，更寄托了以文德化民、息讼安邦的政治理想，使送别诗超越个人情谊而具深远寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。