提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别友人高使君赴任唐州刺史所作。诗人借饯别之机，抒发平日孤寂与临别不舍之情，感叹仕途奔波与人生聚散无常，情意真挚深沉。
译文
平日里我喜好清闲独处，
老朋友和旧相识很少前来过访。
如今你要去唐州宣扬教化、治理一方，
我才叹息彼此分别的日子将会很多。
淮水之畔春光已近暮色，
奔赴江海的路途漫长而坎坷。
人生百年之中屡次离散，
还能有多少欢聚畅谈的时光呢？
注释
宣风：指地方长官推行教化、治理政务。
晼晚：日影偏西，形容天色将暮或春光迟暮。
蹉跎：此处指路途遥远艰难，行程不顺。
百岁：指人的一生。
欢言：欢聚谈笑。
赏析
全诗语言质朴自然，情感由淡转浓。首联以“好闲独”自况，反衬出对友人的珍视；颔联点明送别缘由，“方嗟”二字顿生离愁。颈联“淮流春晼晚，江海路蹉跎”情景交融，以暮春流水与崎岖江路喻别后前程艰辛，意境苍凉。尾联直抒胸臆，将个人离别升华为对人生聚散无常的深沉慨叹，“复几何”一问余韵悠长，尽显盛唐士人重情尚义之风骨与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。