提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说送别友人贺八赴任荆州所作，追忆昔日同朝情谊，感叹仕途浮沉与离别无常，借楚地树木寄托坚贞不渝的友情与操守。
译文
往昔我们是志同道合的好友，一同高飞腾达于中书省。
世事风云变幻动荡不定，岁月流转彼此际遇多有参差错落。
此次分别正值黄叶飘零的深秋，日后重逢之期哪里能够预知。
有谁会怜惜那楚南的树木，不因岁暮严寒而改变其青翠本色。
注释
畴昔：往昔，从前
同声友：志趣相投、声气相通的朋友
骞飞：高举飞翔，喻指仕途升迁
凤池：凤凰池，唐代对中书省的雅称
荡薄：动荡冲击，喻政局或命运变幻
参差：不齐貌，此处指际遇顺逆不一
前期：约定的会面日期或重逢之期
楚南树：荆州地处古楚国之南，代指友人赴任之地及其品格
岁寒：比喻艰难困苦的处境
赏析
全诗以今昔对比起笔，由同朝显达转入世事沧桑，情感跌宕深沉。颔联“风云”“日月”对举，气象宏大而寓慨遥深，道尽宦海浮沉之无奈。尾联化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”典故，以楚南树自况兼勉友人，将离愁别绪升华为对坚贞节操的共同坚守。语言凝练典雅，情致婉转而骨力遒劲，体现了盛唐送别诗哀而不伤、寄托高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。