提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在崔礼部园亭宴集时分韵得“深”字所作，描绘了园林清幽深邃之景，并借景赞颂主人超脱尘俗的高雅情怀。
译文
清幽的馆舍窈窕深远，我缓步徜徉于傍晚的树荫之中。
流水绵延仿佛与伊阙相近，树木葱茏连接着夏日的浓阴。
柔长的柳条垂拂似含怜惜之意，藤蔓的梢头向上攀援如有所追寻。
惊讶于您虽身居轩盖显位，心境却已不再是凡俗之人。
注释
窈窕：形容园亭幽深曲折貌
虚徐：舒缓从容的样子
伊阙：洛阳南郊龙门山，代指洛阳胜景
夏阳：夏日阳光，此处指盛夏时节
轩盖侣：指乘车戴冠的达官贵人同伴
非复：不再是
赏析
全诗紧扣“深”字展开，由景及人层层递进。首联以“窈窕”“晚阴”奠定清幽基调；颔联“水连”“树接”拓展空间纵深，将园林与自然山水融为一体；颈联拟人化写柳蔓藤梢，赋予植物以深情，暗喻主人对自然的眷恋。尾联由景入情，以“讶”字转折，赞叹崔礼部虽处官场却葆有林泉之心。诗中虚实相生，既写出了园林物理之深，更揭示了主人精神境界之深，体现了盛唐文人仕隐兼融的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。