提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说奉唐玄宗敕命所作道家组诗之二，描绘宫廷道观清幽环境与修道生活，展现盛唐皇室崇道风气及诗人对超脱尘俗、羽化登仙境界的向往。
译文
幽深曲折的道观流淌着天地精华，
紫翠交映的庭院显得格外沉静深邃。
在金制的匣中调和着上等仙药，
于珍贵的案几上诵读道教真经。
吟咏辞赋时观赏神异的甘雨，
乘坐木筏遨游以辨识天上的客星。
只应当辞谢凡尘世俗的牵累，
轻盈飞升寄托于云车之上。
注释
窈窕：幽深曲折貌，形容道观环境清幽。
流精：指天地间流动的精华之气，喻道观灵气充盈。
金匳：金制的匣子，用以盛放丹药或法器。
上药：道家所称最高等级的仙药。
宝案：珍贵的几案，用于陈设经卷。
神雨：指祥瑞之雨，亦暗合道家祈雨或感应天地之事。
乘槎：典出张骞乘槎至天河，喻指游历仙境或探寻天道。
客星：指隐士或仙人，此处借指超凡脱俗之人。
秪应：只应当，表示决绝之意。
轻举：道家术语，指飞升成仙。
云軿：神仙所乘的云车。
赏析
本诗艺术特色在于意象华美与意境清幽的统一。首联以“窈窕”“深沈”勾勒道观静谧氛围，颔联“金匳”“宝案”彰显皇家修道之庄严华贵，颈联用“神雨”“客星”典故将现实修行升华为神话想象，虚实相生。尾联直抒胸臆，表达谢绝世俗、轻举飞升的愿望。全诗语言典雅工稳，既符合奉敕撰写的庄重身份，又流露出诗人对道家超然境界的真切向往，体现了盛唐文人融汇儒道的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。