诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东都酺宴四首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说《东都酺宴四首》其二,描绘唐代东都洛阳皇家赐酺盛宴的恢弘场面,展现盛世繁华与君臣同乐之景。

译文

朱红色的宫城尘埃散尽,天色澄明, 翠绿色的帷帐张开,景致与情怀豁然开朗。 震天的灵鼍鼓声隆隆响起, 翩跹的舞凤仪仗祥瑞飞来。 雕花盘中盛装着精巧的草树景观, 华丽的车驾上结扎着仿制的楼台。 众人共同欢庆这光辉灿烂的日子, 在酣畅的歌声中高捧玉杯痛饮。

注释

酺宴:朝廷特许臣民聚饮的盛大宴会 朱城:指皇宫或京城城墙 尘曀:尘土与阴霾 灵鼍:扬子鳄,此处指蒙以鼍皮的鼓 翔翔:形容舞姿轻盈或仪仗飞动之态 雕盘:雕刻精美的托盘 绮乘:装饰华美的车舆 光华日:喻指太平盛世或帝王恩泽普照之日

赏析

本诗以工整对仗铺陈盛宴气象,首联写天清气朗、帷幕高张,奠定明朗基调;颔联以“震震”“翔翔”叠词摹写鼓乐喧天、舞容翩跹,视听交融极具动感;颈联转写宴席陈设之精丽,雕盘草树、绮乘楼台尽显皇家奢巧。尾联直抒君臣共庆、酣歌举杯之乐,将盛世欢腾推向高潮。全诗辞采富丽而不失庄重,典型体现盛唐宫廷应制诗雍容典雅、气象宏阔的艺术特色,是研究唐代礼乐文化与盛世审美之珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品