提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说在皇帝诞辰集贤殿赐宴时所作应制诗,借五行祥瑞与上古圣王典故,颂扬帝王德配天地、国运昌隆,体现盛唐宫廷文学典雅富丽的颂圣传统。
译文
仲秋时节金德之帝应运而起,
五日之间土行德运光耀昭明。
壬寅之日甘露降下呈献祥瑞,
甲子之夜祥光流转辉映良宵。
阴风虽起于大泽却难掩盛世,
如梦旭日高照这昌盛的王朝。
岂止华封老人独自祝祷圣寿,
千秋万代皆欢喜地祝愿尧帝。
注释
金帝:指少昊,主西方秋季,五行属金,此处喻指皇帝顺应天时降诞
土行:五行中土居中央,象征帝王居中统御四方之德
壬寅:干支纪日,古人视为吉日祥瑞之兆
甲子:干支之首,象征新纪元或重大吉庆时刻
大泽:广阔湖泽,暗喻天下疆域或民间
梦日:典出黄帝梦日而生,喻帝王受命于天的神圣征兆
华封老:即华封三祝典故,指华地封人祝尧帝多福多寿多男子
尧:上古圣君,此处借指当朝皇帝
赏析
本诗艺术上融五行学说、干支历法与上古神话于一体,构建出天人感应的宏大颂圣图景。颔联以“壬寅露”“甲子宵”对仗工稳,将抽象时间具象为可触祥瑞;颈联“阴风吹大泽”反衬“梦日照昌朝”,以自然意象隐喻政治清明压倒一切阴霾。尾联化用华封三祝典故,将帝王寿诞升华为千年永续的文明礼赞。全诗辞藻典重而不失灵动,情感庄重热烈,典型体现了盛唐应制诗雍容华贵、气象恢弘的美学特质与政治文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。