诗词大全 名家 朝代 专题 名句

侍宴浐水赋得浓字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说侍从唐玄宗游浐水时奉诏所作,以“浓”字为韵。描绘皇家春游盛况,颂扬盛世气象与君王威仪,是典型的唐代宫廷应制诗佳作。

译文

千行御柳随风摇曳仿佛发自宫苑,一片新叶飘落于仙人手杖之上。 皇帝驾临青翠水滨巡游,朱红城阙间祥瑞佳气正浓郁。 云霞与暮色交织辉映,草木欣然展现出明媚春容。 旌旗蔼蔼随风回转,清越笳声传入九重宫禁深处。

注释

御柳:宫苑中种植的柳树,代指皇家园林景致。 仙筇:筇竹制的手杖,此处美称帝王或随行贵人之杖。 宸游:帝王出巡游览。 朱城:指皇宫或京城城墙,因涂朱色而得名。 佳气:象征吉祥昌盛的云气,喻指王朝兴盛。 蔼蔼:形容旌旗众多、仪仗盛美的样子。 清笳:胡笳之声清越,此处指皇家仪仗中的乐声。 九重:指帝王所居的深宫,亦代指朝廷。

赏析

全诗紧扣“浓”字展开,以“佳气浓”统摄全篇,将自然春色与皇家气象融为一体。颔联“青浦”对“朱城”,色彩明丽,凸显宸游之盛;颈联“云霞交暮色”写时空流转,“草树喜春容”以拟人手法赋予万物欢欣之情,暗合君恩浩荡。尾联以旌旗、笳声收束,由视觉转入听觉,余韵悠长。语言典丽工整,意境雍容华贵,既展现盛唐宫廷诗的富丽格调,又流露出对太平盛世的由衷赞颂,堪称应制诗中的精工之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品