提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在武三思府邸侍宴时奉诏所作,以“风”字为韵。诗中描绘了皇家宴饮的盛况与歌舞之美,末句巧妙点题并颂扬盛世气象,是典型的唐代应制诗佳作。
译文
梁王般的池苑馆舍美好壮丽,清晨的阳光照彻了华丽的凤楼。
竹林小径旁罗列着千名侍卫,芬芳的筵席上迎来了皇帝与皇后两宫贵人。
清亮的歌声在芳树之下悠扬回荡,美妙的舞姿在飘落的花瓣中翩跹起舞。
臣子在筵席间聆听这雅乐,感觉就如同《诗经》中歌颂太平的大国之风。
注释
梁王:汉代梁孝王刘武,以广筑园林、招揽文士著称,此处借指武三思及其豪华府第。
凤楼:指雕饰有凤凰图案的华美楼阁,代指宴席所在的精致建筑。
竹町:竹林中的小路或区域。
罗千衞:罗列着众多护卫,形容防卫森严且仪仗盛大。
兰筵:对宴席的美称,喻指筵席高雅芬芳。
两宫:通常指皇帝与皇后,或太上皇与皇帝,此处泛指皇室最高统治者驾临。
大国风:语出《诗经》,指反映国家政治清明、风俗淳厚的诗歌,此处双关“风”字韵脚并颂扬盛世。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以梁王典故起兴,奠定富贵基调;颔联“罗千衞”与“降两宫”对仗工整,极写皇家威仪与恩宠。颈联视听结合,“清歌”“妙舞”融入“芳树”“落花”,营造出唯美灵动的意境,消解了应制诗常见的板滞感。尾联最为精妙,既紧扣赋得“风”字的命题要求,又将眼前宴乐升华为对大唐盛世礼乐文明的赞颂,体现了张说作为文坛领袖在应制体裁中寓颂于景、典雅含蓄的高超笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。