提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说奉和唐玄宗巡幸白鹿观所作，属宫廷应制诗。作品描绘皇家游观道教胜地的盛况，以仙境喻皇恩，颂扬帝王崇道祈福、与仙同游的祥瑞气象。
译文
道观洞府坐落于寒山幽深曲折之处，天子巡游直至日暮方才回驾。
拨开云雾观赏如镜的山石，拂去积雪登上华美的金台。
竹林小径间仿佛有龙车降临，松庭之中似见仙鹤牵引御辇而来。
两位仙童献上长生灵药，五色光芒闪耀着珍贵的仙家药材。
注释
奉和：臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗酬答。
圣制：指皇帝所作的诗篇。
天游：指帝王出游，亦暗合道家遨游仙境之意。
日旰：天色晚，日暮时分。
石镜：指山中光洁如镜的岩石，亦为道教洞天福地常见意象。
龙骖：传说中仙人或帝王所乘的龙车。
鹤辔：以鹤为驭的仙车缰绳，喻指皇家仪仗如仙驾临凡。
双童：道教传说中侍奉仙人的童子。
仙材：指灵芝等象征长寿祥瑞的仙草灵药。
赏析
全诗紧扣“幸观”主题，将皇家仪仗与道教仙境巧妙融合。颔联“披云”“拂雪”既写实地登高之艰，又营造出尘脱俗之境；颈联以“龙骖”“鹤辔”对举，虚实相生，把帝王銮驾升华为神仙座驾，极尽颂美而不显板滞。尾联借仙童献药典故，寄托祝祷君王万寿无疆之意。语言典丽精工，意象缥缈华美，典型体现了盛唐应制诗雍容富丽、寓颂于景的艺术特色，展现了张说作为文坛领袖驾驭宫廷题材的高超笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。