提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说奉和唐玄宗登骊山之作,属应制诗。描绘了君臣登高远眺的壮阔景象,既写山川形胜,又颂帝王气象,体现了盛唐宫廷诗歌雍容典雅的风格。
译文
寒山高耸直插半空,登临眺望尽收天下于眼中。
今日圣驾巡游之处,晴朗日光普照远近皆同。
渭水明亮清晰可辨流域分野,树木幽暗处隐约认出是新丰。
暮色中岩谷传来清越声响,天子之歌如大风般雄浑扬起。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗唱和。
圣制:指皇帝所作的诗篇。
寰中:天下、世间。
渭水:关中主要河流,流经长安附近。
新丰:唐代县名,在今陕西临潼东北,以温泉闻名。
天歌:喻指帝王吟咏之声。
大风:化用汉高祖《大风歌》,象征帝王威仪与豪情。
赏析
全诗结构严谨,气象宏阔。首联以“上半空”“尽寰中”极言地势之高与视野之广,奠定雄浑基调。颔联“晴光远近同”暗寓皇恩普照、天下太平之意,切合应制主题。颈联对仗工稳,“川明”“树暗”以光影对比勾勒地理形胜,写实精妙。尾联由景入情,借“大风”典故将自然清音升华为帝王颂歌,既呼应登高场景,又彰显盛世气魄。全诗语言典丽而不失清朗,在应制框架中融入真切山水体验,展现了张说作为文坛领袖的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。