提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张说借咏瓢以言志,通过描绘酒瓢天然质朴的形态与质地,赞美其不假雕饰的本真之美,寄托了诗人崇尚自然、坚守本性的精神追求。
译文
用悬挂的葫芦瓢斟饮美酒,酒之醇厚与瓢之真朴相互映衬。
它卷曲的顶部如同蜗牛壳般圆润下垂,细长的柄部好似仙鹤脖颈般优雅伸展。
色泽素雅呈现天然的淡黄,内里虚空却质地轻盈而坚韧。
难道没有能工巧匠可以雕琢修饰吗?只因珍视它浑然天成的自然本性。
注释
酌:斟酒,舀取液体。
悬瓢:悬挂着的葫芦瓢,古人常剖瓠为瓢用以盛水或酒。
真淳:真诚淳朴,此处兼指酒味醇厚与瓢质天然。
蜗房:比喻瓢身圆曲如蜗牛壳。
堕首:形容瓢体上部向下弯曲的形态。
鹤颈:比喻瓢柄细长弯曲如鹤之脖颈。
素而黄:指葫芦成熟后未经漆饰的天然淡黄色泽。
虚心:双关语,既指瓢腹中空,又喻人谦逊虚怀。
劲:坚韧有力。
天性:天然生成的本性,未经人为加工的状态。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“蜗房”“鹤颈”等生动比喻勾勒瓢之形貌,兼具象形之美与雅致意趣。“素而黄”“轻且劲”从色、质两方面写出其天然本色与内在品格。尾联以反问作结,点明“贵此成天性”的主旨,将咏物升华为对自然本真的礼赞。全诗语言质朴清雅,物我交融,既是对酒瓢的传神写照,更是诗人摒弃浮华、守持真淳人格的理想投射,体现了盛唐文人崇尚自然的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。