提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说托物言志之作,借咏宝镜自喻才德。诗人以镜蒙尘喻贤者被弃,期盼君王拂拭重用,抒发怀才不遇之忧与渴望见用之情。
译文
珍贵的铜镜宛如皎洁明月,形制源自秦宫旧样。
镜背隐然凸起双龙盘绕,口衔宝珠俨然相对相望。
常恐君主不能明察鉴识,致使宝镜被弃置匣中埋没清光。
积久尘垢遮蔽了菱花镜纹,中空之心也被尘埃掩盖真状。
倘若承蒙罗袖轻轻拂拭,必将重现光华照耀玉台之上。
注释
秦宫样:指秦代宫廷流传下来的精美镜式,喻器物高贵古雅。
隐起:指铜镜背面浮雕花纹微微凸起。
蟠龙:盘曲环绕的龙纹,象征尊贵与祥瑞。
委:弃置、埋没。
清量:指镜子清明光洁的质地与照人之能。
积翳:累积的尘垢污迹。
菱花:指铜镜背面常见的菱形花纹,亦代指镜本身。
虚心:既指镜体中空之实态,又双关谦逊虚怀之美德。
罗袖:丝织衣袖,代指君王或贵人的拂拭赏识。
玉台:玉砌的台座,喻指朝廷高位或君王身边。
赏析
本诗托物言志,以宝镜自况,构思精巧。前四句极写镜之精美珍贵,暗喻自身才德兼备;中四句转写镜蒙尘垢、委弃匣中,抒发怀才不遇的忧惧与委屈,“虚心蔽尘状”一语双关,既状物又写心,尤为沉痛。末二句以“罗袖拂”“光生玉台”作结,寄寓渴望君王识拔重用的殷切期望。全诗比兴贴切,物我交融,语言典雅含蓄,情感真挚深沉,是唐代咏物诗中寄托士人政治情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。